1 00:05:45,920 --> 00:05:47,930 Bak sana ne getirdiler. 2 00:05:49,180 --> 00:05:51,220 Sayın Bakanım bizi onurlandırdınız. 3 00:05:51,220 --> 00:05:52,140 Ne diyorsun Babak? 4 00:05:52,140 --> 00:05:53,850 Teşekkür ederim Sayın Bakanım. 5 00:05:53,850 --> 00:05:55,350 Rica ederim. 6 00:05:55,350 --> 00:05:59,690 Kutunun üzerindeki yazıyı okuyabiliyor musun? 7 00:05:59,690 --> 00:06:03,360 "Senin hançerinin sapı dünya ele geçiriyor." 8 00:06:03,360 --> 00:06:06,280 Baban İran'a yardım ediyor dünyayı ele geçirmek. 9 00:06:12,580 --> 00:06:14,370 Dikkatli ol Babak! 10 00:06:14,370 --> 00:06:18,870 Bu bir oyuncak değil, bu bir savaş kahramanının hediyesi. 11 00:06:18,870 --> 00:06:24,170 Cömertliğiniz için minnettarız, Bakan. 12 00:06:24,170 --> 00:06:27,880 Umarım bu ona memleketini hatırlatır. 13 00:06:28,720 --> 00:06:31,010 Bize karşı cömertsin. 14 00:06:31,220 --> 00:06:33,930 İsteyenler için karaokemiz var... 15 00:06:33,930 --> 00:06:37,310 Hayır, hayır bekle bekle. Bir hediye daha! Babak canım. 16 00:06:37,310 --> 00:06:39,350 Babak canım, bu senin için. 17 00:06:41,690 --> 00:06:43,650 Sizce içeride ne var? 18 00:06:43,650 --> 00:06:45,400 Ha? Mutlu musun? 19 00:06:46,530 --> 00:06:51,450 Bir iPhone! Teşekkür ederim amca, teşekkür ederim! Bu şimdiye kadarki en iyi hediye. 20 00:06:51,450 --> 00:06:52,660 Sana bayılıyorum. 21 00:06:52,660 --> 00:06:57,330 Babanın yaptığı işle İran'ı dünyaya yeniden açmak... 22 00:06:57,330 --> 00:07:00,040 ...güçlü bir araca ihtiyacınız olacak bunun gibi. 23 00:07:00,040 --> 00:07:02,710 Üstelik Candy Crush'u da var! 24 00:07:21,350 --> 00:07:25,150 Harika bir parti. 25 00:07:26,230 --> 00:07:30,820 Yaptığın her şey için teşekkür ederim bu son birkaç ay 26 00:07:30,820 --> 00:07:32,610 İran ve nükleer programımız için. 27 00:07:34,240 --> 00:07:39,410 Kolay olmadığını biliyorum evden bu kadar uzakta olmak. 28 00:07:40,000 --> 00:07:41,250 Çok naziksin. 29 00:07:42,040 --> 00:07:44,330 Ve sen Vahid... 30 00:07:44,330 --> 00:07:47,420 Seni almak iyi olacak Tahran'a geri dönelim... 31 00:07:47,420 --> 00:07:50,630 ...ve nereli olduğunuzu unutmayın. 32 00:07:51,880 --> 00:07:54,430 Sabırsızlıkla bekliyorum Sayın Bakanım. 33 00:07:54,430 --> 00:07:59,140 Bu işin bana düşen kısmı yapılacak hafta içinde. 34 00:08:01,310 --> 00:08:05,770 Tekrar teşekkür ederim. Tanrı sizi korusun. 35 00:08:20,750 --> 00:08:22,120 Ne? 36 00:08:22,660 --> 00:08:23,870 O haklı. 37 00:08:25,880 --> 00:08:27,630 Kendini unutuyorsun. 38 00:08:33,300 --> 00:08:35,510 Sen de benim kadar biliyorsun... 39 00:08:35,510 --> 00:08:38,510 ...yüzmenin zamanı değil bu sularda. 40 00:08:38,510 --> 00:08:42,520 Bize verilen görev bu. 41 00:08:42,520 --> 00:08:47,980 Senin işin de anlamlı Cyrus. Hayat değişiyor. 42 00:08:47,980 --> 00:08:50,610 Diplomasinin gücünü gösteriyor. 43 00:08:50,610 --> 00:08:57,450 Ama verdiğimizde ne olacağını sanıyorsun? Yousef gibi adamlara böyle bir teknoloji mi? 44 00:08:57,450 --> 00:09:01,370 Sıralardan yükseliyoruz, ve kontrolü geri al. 45 00:09:01,370 --> 00:09:03,200 Kontrol? 46 00:09:03,210 --> 00:09:09,210 Müttefiklerimizin neden olduğu kaosa bakın Sopalarla ve taşlarla dövüşenler. 47 00:09:09,210 --> 00:09:16,340 Sizce ne zaman olur? Nükleer silahlar yanlış ellerde mi? 48 00:09:19,350 --> 00:09:23,770 Yanlış ellere geçmeyecekler. 49 00:09:29,440 --> 00:09:34,070 Belki uzakta olan sensindir ülkemizden çok uzun zamandır 50 00:23:09,880 --> 00:23:12,390 Onun ikiyüzlülüğü artık geride kaldı onun bilgisizliğinden. 51 00:37:47,970 --> 00:37:50,100 Evet. Yoldayız. 52 00:37:50,100 --> 00:37:53,180 Bu akşam Cenevre'de olacağız. 53 00:38:11,740 --> 00:38:14,080 Hey! Ne yapıyorsun sen? 54 00:38:14,080 --> 00:38:16,710 Bu şarkıyı beğendin mi? 55 00:38:18,420 --> 00:38:20,340 Değil mi? 56 00:38:48,950 --> 00:38:50,070 Naber? 57 00:38:54,700 --> 00:38:57,580 Dikkatli olun, tüneli temizliyorlar. 58 00:39:04,170 --> 00:39:05,340 Uyanık kalın. 59 00:39:08,050 --> 00:39:09,090 Gözlerinizi açık tutun. 60 00:39:25,980 --> 00:39:28,530 Çıkmak! 61 00:39:29,320 --> 00:39:30,860 Geri çekilin! Geri çekilin! 62 00:39:30,860 --> 00:39:31,950 Gitmek! GİTMEK! 63 00:39:34,990 --> 00:39:37,410 Dışarı çıkmalıyız!